Fontes de dados

Todas as previsões do Burning Swell são feitas com dados abertos. Aqui está cada fonte, para que a usamos, o crédito que o seu dono pede nas suas próprias palavras e a sua licença.

Em resumo

NOAA
Domínio público
ECMWF
CC BY 4.0
DWD
CC BY 4.0
Météo-France
Licence Ouverte 2.0
Copernicus Marine
Licença Copernicus Marine
EOT20
CC BY 4.0
OpenStreetMap
ODbL
Verificado
9 de outubro de 2026

NOAA

Usado para
Ondas (GFS-Wave), temperatura do ar e céu (GFS), temperatura do mar (OISST), marés nas costas dos Estados Unidos (CO-OPS)
Licença
Domínio público, como obra do governo dos Estados Unidos

A National Oceanic and Atmospheric Administration não pede nenhuma linha de crédito. Em vez disso, os seus termos fixam três condições, que cumprimos:

The information on National Weather Service (NWS) Web pages are in the public domain, unless specifically noted otherwise, and may be used without charge for any lawful purpose so long as you do not: 1) claim it is your own (e.g., by claiming copyright for NWS information -- see below), 2) use it in a manner that implies an endorsement or affiliation with NOAA/NWS, or 3) modify its content and then present it as official government material.

Tal como o National Weather Service da NOAA o publica

Damos crédito à NOAA mesmo assim, e nada no Burning Swell é material oficial do governo: os nossos valores são a nossa própria leitura dos da NOAA.

ECMWF

Usado para
Ondas (IFS-WAM)
Licença
CC BY 4.0, com os termos de uso do ECMWF para dados abertos

O European Centre for Medium-Range Weather Forecasts pede a um serviço feito com os seus dados abertos que inclua estas quatro declarações:

This service is based on data and products of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF)

Source www.ecmwf.int

This ECMWF data is published under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

ECMWF does not accept any liability whatsoever for any error or omission in the data, their availability, or for any loss or damage arising from their use.

Tal como o ECMWF o publica

O que mudámos: amostramos as grelhas do ECMWF em cada spot, combinamo-las com os valores dos outros modelos e arredondamo-las para as mostrar.

Deutscher Wetterdienst

Usado para
Ondas (GWAM em todo o mundo, EWAM em águas europeias)
Licença
CC BY 4.0, com as regras do DWD para o indicar como fonte

O serviço meteorológico nacional da Alemanha fixa a nota de fonte nas suas próprias palavras:

Quelle: Deutscher Wetterdienst

Source: Deutscher Wetterdienst

Tal como o DWD a publica, em alemão e em inglês

Combinamos o GWAM e o EWAM com os outros modelos em vez de os mostrar sem alterações. Para dados que foram processados, o DWD pede pelo menos para ser nomeado numa lista central de fontes, que é esta página, e sugere notas como Based on data from Deutscher Wetterdienst, own elements added.

Météo-France

Usado para
Ondas ao longo das costas da Europa ocidental (MFWAM)
Licença
Licence Ouverte 2.0, a licença aberta do governo francês

O serviço meteorológico nacional de França publica os dados dos seus modelos sob essa licença, que pede a quem os reutiliza que indique a fonte desta forma:

An acknowledgement of the authorship of the “Information”: its source (at least, the name of the “Grantor”) and the date of the most recent update of the reused “Information”.

Tal como a versão inglesa da Licence Ouverte 2.0 da Etalab o formula

Nomeamos Météo-France MFWAM no rodapé de cada página que os seus valores alimentam. Os dados são dados abertos da Météo-France, publicados em meteo.data.gouv.fr e atualizados a cada execução do modelo.

Copernicus Marine Service

Usado para
Ondas no Mediterrâneo (Mediterranean Sea Waves Analysis and Forecast)
Licença
A licença do Copernicus Marine Service, gratuita

O serviço oceânico da União Europeia pede a um produto feito com os seus dados que o nomeie, e ao seu conjunto de dados, desta forma:

Generated using E.U. Copernicus Marine Service Information; https://doi.org/10.48670/mds-00373

A redação da licença Copernicus Marine, com o DOI do conjunto de dados no seu lugar

Modelo de marés EOT20

Usado para
Marés, onde nenhuma estação da NOAA as prevê
Licença
CC BY 4.0

O EOT20 é o modelo global de marés oceânicas da Universidade Técnica de Munique (DGFI-TUM). Os seus autores pedem para ser citados assim:

Hart-Davis Michael, Piccioni Gaia, Dettmering Denise, Schwatke Christian, Passaro Marcello, Seitz Florian (2021). EOT20 - A global Empirical Ocean Tide model from multi-mission satellite altimetry. SEANOE. https://doi.org/10.17882/79489

Tal como a SEANOE a publica, em “How to cite”

OpenStreetMap

Usado para
O mapa sob as camadas da previsão, desenhado com Protomaps; os limites dos fusos horários de onde vem a hora local de cada spot, construídos pelo timezone-boundary-builder
Licença
Open Database License (ODbL)

O OpenStreetMap pede um crédito no próprio mapa, com ligação para a sua página de direitos de autor, e aceita a sua forma de longa data, que o nosso mapa mostra no canto:

© OpenStreetMap contributors

Tal como as diretrizes de atribuição da OpenStreetMap Foundation a dão

Explorar

Lugarescontinentes · países · regiões Compararaté três spots Pranchaso teu quiver Estatísticaso teu ano na água Documentaçãoo guia do utilizador

Definições

Unidades
Tema
Entrar