Sources des données

Chaque prévision de Burning Swell est faite à partir de données ouvertes. Voici chaque source, ce pour quoi nous l'utilisons, le crédit que son propriétaire demande dans ses propres mots, et sa licence.

NOAA

Utilisé pour: Vagues (GFS-Wave), température de l'air et ciel (GFS), température de la mer (OISST), marées sur les côtes des États-Unis (CO-OPS)
Licence: Domaine public, en tant qu'œuvre du gouvernement des États-Unis

La National Oceanic and Atmospheric Administration ne demande aucune ligne de crédit. Ses conditions posent à la place trois règles, que nous respectons :

The information on National Weather Service (NWS) Web pages are in the public domain, unless specifically noted otherwise, and may be used without charge for any lawful purpose so long as you do not: 1) claim it is your own (e.g., by claiming copyright for NWS information -- see below), 2) use it in a manner that implies an endorsement or affiliation with NOAA/NWS, or 3) modify its content and then present it as official government material.

Tel que le publie le National Weather Service de la NOAA

Nous créditons quand même la NOAA, et rien sur Burning Swell n'est un document officiel du gouvernement : nos chiffres sont notre propre lecture des siens.

Conditions d'utilisation du NWS Conditions d'utilisation de CO-OPS OISST au NCEI

ECMWF

Utilisé pour: Vagues (IFS-WAM)
Licence: CC BY 4.0, avec les conditions d'utilisation de l'ECMWF pour les données ouvertes

Le European Centre for Medium-Range Weather Forecasts demande à un service construit sur ses données ouvertes de porter ces quatre mentions :

This service is based on data and products of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF)
Source www.ecmwf.int
This ECMWF data is published under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
ECMWF does not accept any liability whatsoever for any error or omission in the data, their availability, or for any loss or damage arising from their use.

Tel que le publie l'ECMWF

Ce que nous avons changé : nous échantillonnons les grilles de l'ECMWF à chaque spot, les combinons avec les chiffres des autres modèles et les arrondissons pour l'affichage.

Conditions d'utilisation de l'ECMWF Données ouvertes de l'ECMWF

Deutscher Wetterdienst

Utilisé pour: Vagues (GWAM dans le monde entier, EWAM dans les eaux européennes)
Licence: CC BY 4.0, avec les règles du DWD pour le citer comme source

Le service météorologique national allemand fixe la mention de source dans ses propres mots :

Quelle: Deutscher Wetterdienst
Source: Deutscher Wetterdienst

Telle que la publie le DWD, en allemand et en anglais

Nous combinons GWAM et EWAM avec les autres modèles plutôt que de les montrer tels quels. Pour des données traitées, le DWD demande au moins à être nommé dans une liste centrale des sources, qui est cette page, et suggère des mentions telles que Based on data from Deutscher Wetterdienst, own elements added.

Règles du DWD pour la mention de source Mentions légales du DWD

Météo-France

Utilisé pour: Vagues le long des côtes d'Europe occidentale (MFWAM)
Licence: Licence Ouverte 2.0, la licence ouverte de l'État français

Le service météorologique national français publie les données de ses modèles sous cette licence, qui demande à qui les réutilise de citer la source ainsi :

An acknowledgement of the authorship of the “Information”: its source (at least, the name of the “Grantor”) and the date of the most recent update of the reused “Information”.

Tel que le formule la version anglaise de la Licence Ouverte 2.0 d'Etalab

Nous nommons Météo-France MFWAM dans le pied de chaque page que ses chiffres alimentent. Les données sont les données ouvertes de Météo-France, publiées sur meteo.data.gouv.fr et mises à jour à chaque passage du modèle.

Licence Ouverte 2.0, en anglais Données ouvertes de Météo-France

Copernicus Marine Service

Utilisé pour: Vagues en Méditerranée (Mediterranean Sea Waves Analysis and Forecast)
Licence: La licence du Copernicus Marine Service, gratuite

Le service océanique de l'Union européenne demande à un produit construit à partir de ses données de le nommer, avec son jeu de données, ainsi :

Generated using E.U. Copernicus Marine Service Information; https://doi.org/10.48670/mds-00373

La formulation de la licence Copernicus Marine, avec le DOI du jeu de données à sa place

Licence Copernicus Marine Le jeu de données

Modèle de marée EOT20

Utilisé pour: Marées, partout où aucune station de la NOAA ne les prédit
Licence: CC BY 4.0

EOT20 est le modèle global de marée océanique de l'Université technique de Munich (DGFI-TUM). Ses auteurs demandent à être cités ainsi :

Hart-Davis Michael, Piccioni Gaia, Dettmering Denise, Schwatke Christian, Passaro Marcello, Seitz Florian (2021). EOT20 - A global Empirical Ocean Tide model from multi-mission satellite altimetry. SEANOE. https://doi.org/10.17882/79489

Telle que la publie SEANOE, sous « How to cite »

EOT20 sur SEANOE

OpenStreetMap

Utilisé pour: La carte sous les couches de la prévision, dessinée avec Protomaps ; les limites des fuseaux horaires dont vient l'heure locale de chaque spot, construites par timezone-boundary-builder
Licence: Open Database License (ODbL)

OpenStreetMap demande un crédit sur la carte elle-même, lié à sa page de droits d'auteur, et accepte sa forme de longue date, que notre carte affiche dans son coin :

© OpenStreetMap contributors

Telle que la donnent les règles d'attribution de l'OpenStreetMap Foundation

Droits d'auteur d'OpenStreetMap Règles d'attribution