Fuentes de datos

Cada previsión de Burning Swell se hace con datos abiertos. Aquí está cada fuente, para qué la usamos, el crédito que su dueño pide con sus propias palabras y su licencia.

En resumen

NOAA
Dominio público
ECMWF
CC BY 4.0
DWD
CC BY 4.0
Météo-France
Licence Ouverte 2.0
Copernicus Marine
Licencia de Copernicus Marine
EOT20
CC BY 4.0
OpenStreetMap
ODbL
Comprobado
9 de octubre de 2026

NOAA

Se usa para
Olas (GFS-Wave), temperatura del aire y cielo (GFS), temperatura del mar (OISST), mareas en las costas de Estados Unidos (CO-OPS)
Licencia
Dominio público, como obra del gobierno de Estados Unidos

La National Oceanic and Atmospheric Administration no pide ninguna línea de crédito. En su lugar, sus condiciones fijan tres requisitos, que cumplimos:

The information on National Weather Service (NWS) Web pages are in the public domain, unless specifically noted otherwise, and may be used without charge for any lawful purpose so long as you do not: 1) claim it is your own (e.g., by claiming copyright for NWS information -- see below), 2) use it in a manner that implies an endorsement or affiliation with NOAA/NWS, or 3) modify its content and then present it as official government material.

Tal como lo publica el National Weather Service de la NOAA

Aun así damos crédito a la NOAA, y nada en Burning Swell es material oficial del gobierno: nuestras cifras son nuestra propia lectura de las de la NOAA.

ECMWF

Se usa para
Olas (IFS-WAM)
Licencia
CC BY 4.0, con las condiciones de uso del ECMWF para datos abiertos

El European Centre for Medium-Range Weather Forecasts pide a un servicio hecho con sus datos abiertos que incluya estas cuatro declaraciones:

This service is based on data and products of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF)

Source www.ecmwf.int

This ECMWF data is published under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

ECMWF does not accept any liability whatsoever for any error or omission in the data, their availability, or for any loss or damage arising from their use.

Tal como lo publica el ECMWF

Lo que cambiamos: muestreamos las mallas del ECMWF en cada spot, las combinamos con las cifras de los otros modelos y las redondeamos para mostrarlas.

Deutscher Wetterdienst

Se usa para
Olas (GWAM en todo el mundo, EWAM en aguas europeas)
Licencia
CC BY 4.0, con las reglas del DWD para citarlo como fuente

El servicio meteorológico nacional de Alemania fija la nota de fuente con sus propias palabras:

Quelle: Deutscher Wetterdienst

Source: Deutscher Wetterdienst

Tal como la publica el DWD, en alemán y en inglés

Combinamos GWAM y EWAM con los otros modelos en lugar de mostrarlos sin cambios. Para datos que se han procesado, el DWD pide al menos que se le nombre en una lista central de fuentes, que es esta página, y sugiere notas como Based on data from Deutscher Wetterdienst, own elements added.

Météo-France

Se usa para
Olas a lo largo de las costas de Europa occidental (MFWAM)
Licencia
Licence Ouverte 2.0, la licencia abierta del gobierno francés

El servicio meteorológico nacional de Francia publica los datos de sus modelos bajo esa licencia, que pide a quien los reutiliza que cite la fuente de esta forma:

An acknowledgement of the authorship of the “Information”: its source (at least, the name of the “Grantor”) and the date of the most recent update of the reused “Information”.

Tal como lo formula la versión inglesa de la Licence Ouverte 2.0 de Etalab

Nombramos Météo-France MFWAM en el pie de cada página que alimentan sus cifras. Los datos son datos abiertos de Météo-France, publicados en meteo.data.gouv.fr y actualizados con cada ejecución del modelo.

Copernicus Marine Service

Se usa para
Olas en el Mediterráneo (Mediterranean Sea Waves Analysis and Forecast)
Licencia
La licencia del Copernicus Marine Service, gratuita

El servicio oceánico de la Unión Europea pide a un producto hecho con sus datos que lo nombre, a él y a su conjunto de datos, de esta forma:

Generated using E.U. Copernicus Marine Service Information; https://doi.org/10.48670/mds-00373

La redacción de la licencia de Copernicus Marine, con el DOI del conjunto de datos en su lugar

Modelo de mareas EOT20

Se usa para
Mareas, donde ninguna estación de la NOAA las predice
Licencia
CC BY 4.0

EOT20 es el modelo global de mareas oceánicas de la Universidad Técnica de Múnich (DGFI-TUM). Sus autores piden ser citados así:

Hart-Davis Michael, Piccioni Gaia, Dettmering Denise, Schwatke Christian, Passaro Marcello, Seitz Florian (2021). EOT20 - A global Empirical Ocean Tide model from multi-mission satellite altimetry. SEANOE. https://doi.org/10.17882/79489

Tal como la publica SEANOE, en “How to cite”

OpenStreetMap

Se usa para
El mapa bajo las capas de la previsión, dibujado con Protomaps; los límites de las zonas horarias de los que sale la hora local de cada spot, construidos por timezone-boundary-builder
Licencia
Open Database License (ODbL)

OpenStreetMap pide un crédito en el propio mapa, enlazado a su página de derechos de autor, y acepta su forma de siempre, que nuestro mapa muestra en su esquina:

© OpenStreetMap contributors

Tal como la dan las directrices de atribución de la OpenStreetMap Foundation

Explorar

Lugarescontinentes · países · regiones Compararhasta tres spots Tablastu quiver Estadísticastu año en el agua Documentaciónla guía de usuario

Ajustes

Unidades
Tema
Entrar